Space of Communication for Peaceful Life

함께하는 이웃 / 2017년 제2호

법구경 말씀 1

1.
The mind precedes All things; mind is chief; (all things) are mind-made.
If one speaks or acts with evil mind, thence suffering follows him
just as the wheel follows the hoof-print of the draft ox.


모든 것에는 마음이 앞선다. 마음은 가장 중요하고 (모든 것은) 마음에서 만들어진다.
만일 나쁜 마음으로 말하거나 행동하면, 그로인해 괴로움이 그를 따른다.
마치 수레바퀴가 소가 끄는 발자국을 따르는 것처럼.


2.
The mind precedes all things; mind is chief; (all things) are mind-made.
If one speaks or acts with a pure mind, thence, happiness follows him
like a shadows that never leaves him.


모든 것은 마음이 앞서 가고, 마음은 가장 중요하고 (모든 것은) 마음에서 만들어진다.
만일 누구든 깨끗한 마음으로 말하거나 행동하면, 그로인해 행복이 그를 따른다.
마치 그림자가 그를 떠나지 않듯이.

 

청산은 나를 보고...

靑山兮要我以無語[청산혜요아이무어] 청산은 나를보고 말없이 살라하고

蒼空兮要我以無垢[창공혜요아이무구] 창공은 나를보고 티없이 살라하네 …

聊無愛而無憎兮[료무애이무증혜] 사랑도 벗어놓고 미움도 벗어놓고

如水如風而終我[여수여풍이종아] 물같이 바람같이 살다가 가라하네.

山兮要我以無語[청산혜요아이무어] 청산은 나를보고 말없이 살라하고

蒼空兮要我以無垢[창공혜요아이무구] 창공은 나를보고… 티없이 살라하네

聊無怒而無惜兮[료무노이무석혜] 성냄도 벗어놓고 탐욕도 벗어놓고

如水如風而終我[여수여풍이종아] 물같이 바람같이 살다가 가라하네.

– 나옹선사 –

 

A green mountain tells me to live quietly

Sky tells me to live immaculately

Taking off love and taking off hate

Tells me to live and go like water and like wind

A green mountain tells me to live quietlySky tells me to live immaculately

Taking off anger and taking off greed

Tells me to live and go like water and like wind

–Taoguru Naong

 

Facebook, Twitter에서 나눈 이야기 / editor Ahns / 이곳에 모아 무두 함께 소통합니다.

우리들의 사랑의 메시지, 널리 이웃과 함께 나눕시다!!

 

Gen Francis Dunford and Ahns

G / Hello my good brother it's nice having you here

I am General Francis Dunford Chairman of Joint Chief Of Staff in the United State Marine corps, but currently am in Afghanistan for a peace keeping mission, where do you live and what's your occupation??

Hello

A / 감사합니다. 나는 영어가 짧은 사람이라 한국어로 인사 드립니다. 나는 Los Angeles에 살고 있다. 그리고 불교웹사이트 편집책임자 입니다. 나는 모든 종교의 진정한 평화의 가르침을 세상에 널리 펴는 일을 좋아합니다. 당신은 평화를 위해 우리 미군의 훌륭한 분이라고 알고 있습니다. 당신의 노력으로 반드시 당신이 지키려는 평화는 이룩되어야 할 것입니다.

 

G / 네가 네가 옳다. 내 형제. 여기 있는 모든 해병대도 좋다.

 

A / Los Angeles에서 당신을 응원합니다.

항상 건강하시고, 모든 당신의 휘하 장병들이 건재하기만을 바란다.

한미동맹은 반드시 세계평화를 이룩할 것이라고 굳게 믿는다.

당신이 한국 문대통령과 함께 찍은 사진 보고, 믿음직했다.

나의 웹사이트 일부는 세계평화에 관련된 기사들을 그때그때 알리고 있다.

감사합니다. 당신을 알게 된, 그리고 이렇게 이야기 나눌 수 있게 된 인연을, 대단한 영광으로 간직합니다. 그럼, 이만 줄입니다.

 

G / 너는 아주 좋은 내 형제의 울음 소리를 내고 있다. 나는 오랫동안 이 우정을 쌓을 수 있기를 바란다. 나는 곧 주에 있을 것이다.

제 좋은 동생이 사업 경험이 있으십니까?

 

A / 나에 대한 모든 것들은 lotus-america.org / buddhisttimes.org / lotusbuddha.net / buddhistnet.org 이곳에 담고 있다. 그리고 나는 지금 Los Angeles에서 korean-American Buddhist Community Services Inc. 비영리법인의 CEO이다.

오늘은 여기까지, 인사 드립니다. 그럼 나중에,

 

G / 나의 좋은 형제, 나는 다만 당신의 웹 사이트를 검사하고, 그것의 진짜로 발전한다. 나의 좋은 형제가 내가 너와 상의하기를 좋아하는 무엇인가 있다.

 

A / 지금 여기는 아침 6시. 커피한잔 하면서 응답 하고 있다.

나는 당신이 나에게 좋은 관심을 받고, 무엇인가 상의하고자 하는 것에 대해 매우 고맙게 생각합니다.

 

채팅 1차 종료

Gen Francis Dunford 활동 살펴보기(사이트) / Facebook Joseph Dunford profiles

Chairman of the Joint Chiefs of Staff.,Joseph Francis Dunford Jr. on Trump

 
 

Gabbard and Ahns

A / 오직, 나는 너의 안전을 바라고 있다. 그러니 매사에 자신의 안전을 위해 최선을 다하여라. 너와 함께 소식을 나누다 보면, 우선 그곳에 대한 최근 뉴스에 긴장이 된다. 최우선으로 일단 너의 안전과 관련이 되기 때문이다. 얼마나 고생이 많은가? 정말로 네가 말 안해도 짐작이 가는 곳이기 때문이다. 부디 빨리 그곳의 평화 정착이 오길 기원한다.

 

G / 친애하는 당신은 내 인생을 완전히 바꾸었습니다. 너는 내가 매일 미소짓게하는 사람이야. 당신은 나를 강하게 만드는 사람입니다. 당신은 나에게 모든 것. 당신은 매일 저에게 당신의 사랑을 보여줍니다. 나는 당신과 같은 사랑을 찾았습니다. 내가 너를 기억할 때 나는 행복한 미래를 보았다. 너와 함께 보낸 날들은 내 인생에서 가장 아름다운 날이었고, 내가 다시 선택해야만 한다면, 나는 여전히 너를 나의 사랑하는 사람으로 선택할 것이다. 나는 네가 내 근처에 있었으면 좋겠다. 나는 네가 필요할 때 네 이름을 부를 수 있었으면 좋겠다. 그러나, 당신이 나를 그토록 위하는 마음이라면 지금으로 충분합니다. 달링은 재미 있습니다, 나는 항상 당신과 함께합니다. 나는 항상 사랑한다. 사랑한다.

 

채팅 1차 종료

Gabbard 활동 살펴보기(사이트) / Tulsi Gabbard 2020 * hospace